U prisustvu moje žene i moje dece prepoznajem svoj život, svoju sudbinu.
Ed è in presenza di mia moglie e delle mie figlie che riconosco la mia vita, il mio destino.
Da, horizont znanja moje dece se sve više širi zahvaljujuæi njenom poduèavanju.
Sì. L'orizzonte dei miei figli continua ad allargarsi con i suoi insegnamenti.
Izvinjavam se zbog ponašanja moje dece.
Devo scusarmi con te per il comportamento dei miei tigli.
Ima novosti u vezi moje dece.
Ha delle novità sui miei figli.
Preklinjem vas da me poštedite, zbog moje dece.
Vi supplico di risparmiarmi la vita.
Kunem se dušama moje dece, ja ga volim.
Sull'anima dei miei bambini, lo amo.
nemoj da daješ letece tucanje i ako imaš rak, skloni svoje sise od moje dece.
Non me ne frega un cazzo se hai il cancro, togli le tue tette dalla vista di mio figlio.
Imena moje dece su Anatolij i Sergej.
I nomi dei miei figli sono Anatoly e Sergej.
Moja žena je kuvala, i barem je jedno od moje dece bilo u krvnom srodstvu sa mnom.
Mia moglie cucinava, e almeno uno dei miei ragazzi era sangue del mio sangue.
Ted, znaš li šta bih ja uradila da se neko od moje dece u obdaništu tako izrazi?
Ted, sai cosa farei se uno dei miei bambini dell'asilo usasse questo tipo di linguaggio?
Dušo, ti si... predivna majka moje dece.
Tesoro, tu sei... la bellissima madre dei miei figli.
Da, ali još važnije, omoguæuje mi da vidim nasmešena lica moje dece po prvi put otkako sam u onoj užasnoj bankarskoj nesreæi izgubio vid.
Sì. Ma quel che più conta è che mi permette di vedere le facce sorridenti dei miei bambini per la prima volta da quando ho perso la mia capacità visiva in quell'orribile incidente in banca
Znaèi, odem da vidim jedno od moje dece u usvojenièkom domu i preklinjem ga da mi oprosti.
Sono andata a trovare uno dei miei figli al riformatorio, e lo pregavo di perdonarmi.
Ja æu ti reæi ko je ona... baka moje dece.
Ve lo dico io chi e'... La nonna dei miei figli.
Zajebancija je zajebancija, ali ona je majka moje dece.
Il gioco e' il gioco, ma quella, Davies, e' la madre dei miei figli.
Što ako je jedna od tih žena trebala biti majka moje dece?
E se una di quelle donne doveva essere la madre dei miei figli?
Znaš, od sve moje dece, sa njom mi je bilo najlakše.
Sai, con lei e' stato piu' semplice che con gli altri figli.
Poseæujem odeljenje za amneziju i nosim hrpu slika moje dece i venèani prsten.
Andro' in una clinica per le amnesie con un mucchio di foto dei miei "figli" e un anello di matrimonio.
Dakle, recite mi više o buduæoj majci moje dece.
Allora, dimmi qualcosa di piu' sulla futura madre dei miei figli.
Molim te u ime Tvoje i moje dece i u ime sve dece.
Te lo chiedo nel nome di Tuo figlio e della mia e nel nome di tutti i figli.
Kako da te onda zovem, oèe moje dece?
Com'e' dunque consono chiamarti, padre dei miei figli?
Bilo bi puno bolje kada bi se držao podalje od moje dece.
Sarebbe molto meglio se ti tenessi alla larga da mio figlio.
Secam se moje dece i moje mame i mog supruga i mi smo bili, Bože, bili smo tako sretni.
Ricordo solo i miei bambini e mia madre e mio marito e solo che, Dio, eravamo cosi' felici.
Buduænost moje dece zavisi od toga.
Il futuro di mio figlio dipende da questo.
Ali da nema moje dece bacila bih se sa najvišeg prozora u Crvenoj Tvrðavi.
Ma se non fosse per i miei figli... mi sarei gettata dalla finestra piu' alta della Fortezza Rossa.
Moja deca, moja žena, deca moje dece, svi mi, veèno smo obeleženi.
I miei figli, mia moglie, i figli dei miei figli... Tutti noi per l'eternità.
Otac je moje dece, i moj prijatelj i brine o meni.
E' il padre dei miei figli e un mio amico, e ci tiene a me.
Imaš li pristojnosti da ga napustiš i suoèiš se sa èinjenicom da si otrovala moj život i život moje dece, i verovatno Džonov život svojom sebiènošæu.
Abbi la decenza di lasciarlo, e affronta il fatto d'aver avvelenato la mia vita e quella dei miei figli. Probabilmente anche quella di John, con il tuo egoismo.
Ne kao kralja, veæ kao oca moje dece i ovog koje treba da se rodi.
Non come mio Re ma come padre dei miei figli e di quello che sta per nascere.
Imaš dve fotografije na frižideru. I to moje dece.
Hai... due foto sul frigo, e sono dei miei figli.
Jedno od moje dece je bilo bolesno.
Uno dei miei figli è stato male.
Misliš li da možeš tek tako da se uguraš u moj život i u život moje dece i ovekoveèiš ovu izdaju?
Pensi di poter tranquillamente entrare nella mia vita e nella vita dei miei bambini e inscenare questa frode?
Gomila moje dece zna da se ne mogu vratiti u Harlem jer ih Džef prati.
Tanti dei miei ragazzi sanno che ad Harlem non si può tornare perché Geoff li cerca.
Da li je moja i budućnost moje dece zaštićena od ekološkog uništavanja?
Il mio futuro e quello dei miei figli è al riparo dalla distruzione ambientale?
Raviole moje dece su organskog porekla i pune stvari poput spanaća i sira rikote, jer imam luksuz izbora kada se radi o tome šta moja deca jedu.
I ravioli dei miei figli sono biologici e pieni di cose come spinaci e ricotta, perché ho il lusso della scelta quando si tratta dell'alimentazione dei miei figli.
Pa sam se okrenula da vidim lica moje dece, Robi je bio ushićen, s njima je, spašava E. T.-a, srećan je dečak.
Così mi giro a guardare le facce dei miei figli, e Robby è catturato, come se fosse lì con loro a salvare E.T. È un bambino felice.
Ko sam ja sada da oči moje dece ne sjaje?
Come mi sto comportando, se i loro occhi non brillano?
5.4982440471649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non la voglio vicino ai miei figli. 